ENSF

„EUROPEJSKIE NADBUŻAŃSKIE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE” – Międzynarodowy Festiwal Kultur i Tradycji Krajów Europy Wschodniej i Środkowej organizowany jest w Sokołowie Podlaskim od 2002 roku. Impreza odbywa się w ramach Dni Sokołowa, zawsze pod koniec maja.

Celem festiwalu jest popularyzacja folkloru i tradycji wielokulturowych regionów Europy, w tym – w sposób szczególny – terenów nadbużańskich po obu stronach rzeki. W pierwszych edycjach spotkań uczestniczyli artyści z Polski, Białorusi i Ukrainy. W kolejnych latach dołączyły zespoły z Czech, Słowacji, Węgier, Rosji, Łotwy i Bułgarii.

W ramach ENSF odbywają się co roku koncerty konkursowe, z udziałem Jury, wystawy, prezentacje kuchni regionalnej, jarmarki sztuki ludowej, sesje popularnonaukowe, Młodzieżowe Warsztaty Międzykulturowe oraz koncerty galowe w plenerze, podsumowujące każdy festiwal. Gospodarzem warsztatów międzykulturowych jest od lat Zespół Pieśni i Tańca „Sokołowianie”. W ciągu kilku dni młodzi tancerze z rówieśnikami z zagranicy poznają kulturę swoich krajów, nawiązują przyjaźnie i przygotowują  wspólny program artystyczny na koncert galowy.

Każde spotkania mają motyw przewodni. Jest nim w poszczególnych latach kolejny ciekawy region Europy Wschodniej i Środkowej. I tak prezentowane było Podlasie, Polesie, Wołyń, Siedmiogród, Morawy, Kaukaz i Bałkany.

Koncerty galowe odbywają się zawsze w plenerze. Oprócz zespołów folklorystycznych biorą w nich udział zespoły folkowe, teatry uliczne, oraz – jako gwiazdy wieczoru – najbardziej znani polscy artyści. Dla sokołowskiej publiczności grali: Golec uOrkiestra, Brathanki, Kayah, Skaldowie, Pectus, Blue Cafe, Maleo Reggae Rockers czy Trebunie Tutki. Koncerty prowadzi Staszek Jaskułka.

Organizatorami ENSF są: Sokołowski Ośrodek Kultury, Samorząd Miasta Sokołowa Podlaskiego, Samorząd Powiatu Sokołowskiego, Sokołowskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki. Współfinansują projekt: Urząd Marszałkowski Woj. Mazowieckiego oraz Sponsorzy.

 

XVI EUROPEJSKIE NADBUŻAŃSKIE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KULTUR I TRADYCJI KRAJÓW EUROPY ŚRODKOWEJ I WSCHODNIEJ

18 – 20 maja 2017

Goście specjalni: MESAJAH i VOŁOSI

REGULAMIN – w języku polskim

REGULAMIN – w języku angielskim

XV EUROPEJSKIE NADBUŻAŃSKIE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE

19 – 21 maja 2016

19 maja – spotkanie inauguracyjne XV ENSF, Galeria „Dom” w SOK, godz. 18:00;
20 maja – prezentacje konkursowe kapel i zespołów folklorystycznych, sala widowiskowa SOK, godz. 14:00;
20 maja – Jarmark Sztuki Ludowej, Rękodzieła i Kuchni Regionalnej, plac przed budynkiem SOK, godz. 14:00;
21 maja – Koncert Finałowy XV ENSF: wręczenie nagród, koncert zespołu BRACIA i HOVERLA oraz występ KABARETU „CIACH”, Jarmark Sztuki Ludowej, Rękodzieła i Kuchni Regionalnej, Park Ogińskiego w Sokołowie Podlaskim, godz. 15:00.

 

 

XIV EUROPEJSKIE NADBUŻAŃSKIE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE

Międzynarodowy Festiwal Kapel i Zespołów Ludowych –„Tygiel Karpat” 
28 – 30 MAJA 2015 

 

28 maja (czwartek), godz. 18:00 / Galeria DOM w SOK
„KARPATY – TYGIEL KULTUR. RUMUNIA” – wieczór etniczny poświęcony historii i kulturze Karpat ze szczególnym uwzględnieniem kultury rumuńskiej. 

W programie m.in.: 

  • prezentacja multimedialna Krzysztofa Dworczyka, 
  • wystawa rumuńskich ceramiki, szkła i strojów ludowych
  • występ zespołu Mitlos
  • pokaz i degustacja kuchni rumuńskiej

Zespół  MITLOS tworzy własne aranżacje oraz odkrywa nowe oblicze muzyki ludowej. Nie rezygnując z tradycyjnej nuty, zespół kreuje nowe brzmienie, ambitne, lecz łatwe w odbiorze. Muzyka ludowa/etniczna zawsze była muzyką pełną życia i spontaniczności. Pasja, żywiołowość oraz bezpośredniość w kontakcie z publicznością, to cechy charakterystyczne zespołu.
Mitlos powstał z fascynacji wyjątkowym stylem romskiego skrzypka Cororo, mając w swym zamiarze kontynuację jego dzieła. W obecnym repertuarze zespołu, oprócz melodii znanych nam właśnie z jego repertuaru, znajdują się utworywywodzące sie z tradycyjnej muzyki różnych grup etnicznych z wielu regionów Karpat. Dodatkowym atutem Mitlosa jest jego akustyczny skład. Muzyka, którą wykonują pochodzi m.in. z Polski, Węgier, Rumunii, Słowacji, Bałkanów oraz z tradycyjnej muzyki cygańskiej z wielu regionów świata.

Zespół gra w składzie: Barbara Ulatowska – wokal / skrzypce, Joanna Gruszka – wokal / skrzypce, Józef Gruszka – wokal / altówka, Piotr Ulatowski – kontrabas, Paweł Ulatowski – darbuka

29 maja (piątek)
9:00 – 11:30   Prezentacje zespołów uczestniczących w Europejskich Nadbużańskich Spotkaniach Folklorystycznych w sokołowskich szkołach
14:00 – 19:00 „Jadą Goście, jadą” – prezentacje konkursowe XIV ENSF – sala widowiskowa SOK
14:00 – 19:00 Jarmark Sztuki Ludowej, Rękodzieła i Kuchni Regionalnej – plac przed budynkiem SOK
20:00 Spotkanie integracyjne uczestników Festiwalu

30 maja (sobota) / sala widowiskowa SOK
11:00 Egzamin ZPiT „Sokołowianie” – weryfikacja Polskiej Sekcji CIOFF

30 maja (sobota) / Park Ogińskiego
15:00 – 16:30  Program artystyczny dla dzieci: występy sokołowskich przedszkolaków, grup tanecznych z SOK, Grupy Teatralnej ECHOOOO z Białegostoku, żonglowanie humorem ,Kącik Fantazji Teatralnej , balonowe inspiracje i bańki mydlane, plenerowe Muzeum Lalek z Białegostoku, konkursy z nagrodami, plener Lego Mindstroms. 
15:00 – 20:00 Jarmark Sztuki Ludowej, Rękodzieła i Kuchni Regionalnej
17:00 – 24:00

  • uroczyste otwarcie Koncertu Galowego;
  • występy zespołów folklorystycznych z Czech, Słowacji, Łotwy, Ukrainy, Serbii i Polski;
  • wręczenie nagród;
  • występ kabaretu Formacja Chatelet;
  • koncert zespołu Trebunie Tutki;
  • koncert zespołu POPARZENI KAWĄ TRZY.

 

UCZESTNICY XIV EUROPEJSKICH NADBUŻAŃSKICH SPOTKAŃ FOLKLORYSTYCZNYCH

Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Zemplin” z Michalovca, Słowacja

Zespół został założony we wrześniu 1972 roku przy regionalnym Ośrodku Kultury w  miejscowości Michalovce. Od lat kultywuje tradycje Słowacji w kraju i za granicą. Obecnie grupa składa się z 210 tancerzy i muzyków. Repertuar grupy tworzą autentyczne pieśni i tańce oraz liczne regionalne zwyczaje i obrzędy. Są laureatami licznych festiwali międzynarodowych.

Zespół Folklorystyczny „Okřešánek” z Třebíč, Czechy

Grupa została założona w 2002 roku. W swoim repertuarze maja programy popularyzujące czeski folklor, tradycje, zwyczaje i obrzędy. Wykonują pieśni i tańce ludowe oraz odtwarzają widowiska obrzędowe. Zespół ma na swym koncie liczne sukcesy, koncertował w kraju i za granicą.

Mazurski Zespół Pieśni i Tańca „Ełk” z Ełku, Polska

Grupa powstała w 2001 roku, działa przy Ełckim Centrum Kultury i do dnia dzisiejszego jest wizytówką miasta. Dzisiaj zespół liczy 120 osób. Popularyzuje kulturę wielu regionów, poprzez prezentację piękna muzyki i tańca, pieśni i strojów. Zespół przedstawia ich tradycyjną formę opracowaną scenicznie i artystycznie. Był niejednokrotnie wyróżniany na Ogólnopolskich Przeglądach Folklorystycznych, posiada weryfikację przyznaną przez Międzynarodową Radę Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Ludowej CIOFF uprawniającą do reprezentowania polskiej kultury za granicą.

Zespół Taneczny „Rosa” z Jekabpils, Łotwa

Zespół rozpoczął swoją działalność artystyczną we wrześniu 2011 roku. W skład zespołu tanecznego wchodzi ośmioro tancerzy,  . Grupa prezentuje folklor łotewski oraz polski. Specjalizują się w tańcach regionalnych i narodowych. Są lubiani i podziwiani za piękne występy, oryginalne stroje i serdeczne zachowanie.

Zespół Folklorystyczny „Soul” z Dubna, Ukraina

Autentyczny zespół folklorystyczny ,który składa się z uczniów i nauczycieli Kolegium Kultury i Sztuki w Dubnie. Głównym celem zespołu jest zachowanie i upowszechnianie folkloru ukrainskiego. Repertuar obejmuje pieśni i tańce, które odzwierciedlają sposób życia narodu ukraińskiego i jego narodowy charakter.

Zespół Folklorystyczny “INĐIJA” z Serbii
 
Zespół „Indjija” powstała 2008 roku i liczy około stu osób w trzech grupach wiekowych. Prezentuje tradycje muzyczne i taneczne różnych regionów Serbii. Ich występy czarują widzów nie tylko brzmieniem, w równym stopniu sprawiają radość oczom. Zespół ma na swym koncie liczne sukcesy, koncertował w kraju i za granicą.

ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA „SOKOŁOWIANIE”

Zespół działa od 2002 roku w Sokołowskim Ośrodku Kultury. Jest ambasadorem kultury miasta i regionu, promując je podczas licznych występów w kraju i za granicą, m.in. w: Rosji, Chorwacji, Hiszpanii, Gracji, Francji, Turcji, Ukrainie, Łotwie, Czechach, Niemczech i na Węgrzech. Od 2006 roku szczyci się patronatem Polskiej Sekcji CIOFF – Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych Festiwali i Sztuki Ludowej. Zespół uhonorowany został licznymi nagrodami i dowodami uznania. 

XIII EUROPEJSKIE NADBUŻAŃSKIE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE
Międzynarodowy Festiwal Kultur i Tradycji Krajów Europy Środkowej i Wschodniej

22 maja, godz. 18:00 – Oratorium Księży  Salezjanów
Inauguracja XIII Europejskich Nadbużańskich Spotkań Folklorystycznych- Międzynarodowego Festiwalu Kultur i Tradycji Krajów Europy Środkowej i Wschodniej.

W programie:

  • spotkanie poświęcone etnografowi Oskarowi  Kolbergowi, w 200. rocznicę jego urodzin
  • koncert folklorystyczny
  • prezentacja kuchni regionalnej w wykonaniu Stowarzyszenia Szlak Kulinarny „Mazowiecka Micha Szlachecka”

23 maja, godz. 10.00 – scena plenerowa w Parku Księcia Ogińskiego
„Jadą goście, jadą” – prezentacje konkursowe XIII ENSF.

Wystąpią:                                                               

  • Zespół Pieśni i Tańca „Zielony Jawor” – Łopuszna, Polska
  • Zespół Pieśni i Tańca „Sokołowianie” – Sokołów Podlaski, Polska
  • Kaszubski Zespół Folklorystyczny „Krebanie” – Brusy, Polska
  • Zespół „Miranie”- Baranowicze, Białoruś
  • Zespół „Vyasnyanka” – Brześć, Białoruś
  • Zespół Wokalny „Rodacy” – Jekabpils, Łotwa
  • Zespół Taneczny „Rodacy” – Jekabpils, Łotwa
  • Zespół  „RATI”- Jekabpils, Łotwa
  • Zespół  „Vesnianka” – Khmelnytskyi ,Ukraina 
  • Zespół  „Okřešánek” – Trebic, Republika Czeska 

Występy oceniała będzie komisja artystyczna w składzie: Małgorzata Orlewicz, Alicja Jankiewicz, Wanda Wierzchowska, Marian Sołobodowski.

23 – 24 maja, godz. 10.00 – Park Księcia Ogińskiego
Jarmark Sztuki Ludowej, Rękodzieła i Kuchni Regionalnej

24 maja (sobota), godz. 16.00 – scena plenerowa w Parku Księcia Ogińskiego
Koncert Galowy Dni Sokołowa Podlaskiego 2014

W programie:

  • blok atrakcji dla dzieci
  • występy sokołowskich zespołów artystycznych
  • plenerowy festiwal klocków
  • występy zespołów folklorystycznych
  • wręczenie nagród laureatom Prezentacji Konkursowych XIII ENSF
  • występ Kabaretu KaŁaMaSZ – aktorzy serialu „Ranczo” i członkowie kabaretu „Długi”,
  • koncert zespłu Maleo Reggae Rockers
  • koncert Blue Cafe

 

 

 

 

 

 

 

XII EUROPEJSKIE NADBUŻAŃSKIE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE
Międzynarodowy Festiwal Kultur i Tradycji Krajów Europy Środkowej i Wschodniej

Termin: 23- 25 maja 2013

Miejsce: Sokołowski Ośrodek Kultury, plac przed SOK i Park im. Ogińskiego 

Program: 
23 maja (czwartek) godz. 17:00 – „Podlasie” – spotkanie poswięcone historii i tradycjom naszego regionu. W programie:

  • prezentacje multimedialne
  • wystawa fotograficzna „Podlaski Przełom Bugu”
  • pokaz kuchni regionalnej
  • występy podlaskich zespołów śpiewaczych i kapel ludowych
    Galeria DOM w SOK, wstęp wolny.

24 maja (piątek)

  • godz. 10:00 – 15:00 – prezentacje konkursowe zespołów folklorystycznych, śpiewaczych i kapel ludowych  Białorusi, Grecji, Słowacji i Polski – sala widowiskowa SOK
  • godz. 10:00 – 17:00 – Jarmark Sztuki Ludowej, Rękodzieła i Kuchni Regionalnej – plac przed budynkiem SOK
  • godz. 20:00 – Wieczór Podlaski w Gródku nad Bugiem

25 maja (sobota) godz. 15:00 – 24:00 – Koncert galowy XII ENSF.

W programie:

  • występy zespołów folklorystycznych i kapel ludowych
  • „Piraci” – program dla dzieci
  • koncert zespołu FUTURE FOLK
  • Kabaret SKECZÓW MĘCZĄCYCH
  • koncert zespołu PECTUS

godz. 15:00 -20:00 – Jarmark Sztuki Ludowej, Rękodzieła i Kuchni Regionalnej – Park im. Księcia Ogińskiego.

 

 

 

 

 

bobbudowniczy

Related posts